Как изветсно, в новой версии TFS 2012 появился "канбан". Однако по умолчанию там отображаются только задачи. А вот багов в списке нет.

Однако это можно исправить.

Для того, чтобы баги отображались на доске вместе с задачами их необходимо поместить в группу Microsoft.TaskCategory. Для этого надо выгрузить список категорий с помощью утилиты witadmin список категорий: